Teoría crítica y Derecho constitucional. Colombia

Ricardo Sanín Restrepo

Teoría crítica constitucional II. Del existencialismo popular a la verdad de la democracia
Prólogo de Costas Douzinas
Coedición con Grupo Editorial Ibáñez y editorial Depalma (Argentina), 2012, 162 pp.
ISBN: 978-958-749-192-0

“El libro de Ricardo rastrea la trayectoria filosófica y los vínculos políticos que articulan la democracia, el derecho y el poder constituyente del pueblo. Se trata de deconstrucción en su forma más elevada y pura, toma las riendas de conceptos jurídicos fundamentales, de aquellos “universales” que se arrogan el poder hegemónico y muestra allí su inmersión y dependencia en intereses unidimensionales y netamente particulares. La estrategia deconstructiva es doble: Ricardo muestra tanto las concreciones históricas que han permitido que un concepto particular ocupe el espacio del universal vacío y a la vez persigue las estructuras conceptuales duales examinando paradigmáticamente las jerarquías y las asimetrías del poder que ellas promueven.

Estamos ante un libro cuya sofisticación teórica y especificidad histórica permite abrir nuevos campos de comprensión, tanto de la política del derecho como de cualquier ejercicio de la política en sí misma.

En el corazón radical del libro de Ricardo se encuentra una fluida conversación con las revueltas y movimientos populares del siglo XXI que a su turno han transformado el significado mismo de la política alrededor del mundo. Las oleadas de insurrección que provienen de África, el Medio oriente y Europa han desmentido cualquier reivindicación sobre el fin de la historia y han enterrado la ingenua afirmación según la cual la democracia liberal de baja intensidad y el capitalismo neoliberal son la etapa culminante de los movimientos mundiales.”

Tomado del Prólogo realizado por Costas Douzinas

Ricardo Sanín Restrepo es Profesor del Departamento de Filosofía e Historia del derecho de la Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Ciencias Jurídicas. Bogotá

Fuente: http://puj-portal.javeriana.edu.co/portal/page/portal/Facultad%20de%20Ciencias%20Juridicas/publi_colecciones/publi_colecciones_coleccion_monografias/Monograf%EDas%2026

Ulysses in the Daedalus’s Labyrinth of the Law. Bloomsday (con doble addenda)

Ulysses, 1922

Con algunas horas de diferencia horaria le leído hace no muchas el post de Christine Corcos que con fecha de hoy publica en el blog ‘Law and Humanities Blog’, blog amigo.

Bloomsday, siendo 16 de junio, es un recodatorio innecesario entre quienes hemos leído en el océano de Ulysses. La singladura nunca esta exenta de zozobras y naufragios; so muchos los pecios que este libro ha ingerido. Algunos lo navegamos con más fortuna, y en llegando la víspera de 16 de junio repasamos aparejos, brújula y velamen para poner proa al Bloomsday. Otros no pueden decir lo mismo. No hay heroicidad en la costumbre, pero hay orgullo que no voy a ocultar.

Christine Corcos nos ofrece una valiosa selección bibliográfica en la temática ‘Joyce and the Law’ (http://lawlit.blogspot.com.es/2013/06/bloomsday.html). Sus referencias, imprescindibles, son:

- Balsamo, Gian, Legitimate Filiation and Gender Segregation: Law and Fiction in Texts By Derrida, Hegel, Joyce, Pirandello, Vico (Dissertation, Vanderbilt University, 1994).

- Bauerle, Ruth, Date Rape, Mate Rape: A Liturgical Interpretation of The Dead,, in New Alliances in Joyce Studies 113 (Bonnie K. Scott, ed., 1988).

- Denvir, John "Deep Dialogue"--James Joyce's Contribution to American Constitutional Theory, 3 Cardozo Studies in Law and Literature 1 (1991).

- Beausang, Michael, "In the Name of the Law: Marital Freedom and Justice in Exiles", 834/839 La Revue des Lettres Modernes 39 (1988).

- Lowe-Evans, Mary, "The Commonest of all Cases: Birth Control on Trial In the Wake, 27 James Joyce Quarterly 803 (Summer 1990).

- Lowe-Evans, Mary, The Mime Against Fecondité: Joyce Encodes the Code de la Famille, 37 (3/4) James Joyce Quarterly 509 (Spring/Summer 2000).

- McMichael, James, Ulysses and Justice (1991).

- Valente, Joseph, James Joyce and the Problem of Justice: Negotiating Sexual and Colonial Difference (1995).

Por mi parte, sólo una doble addenda.

La primera es bibliográfica, y en ella figuran las siguientes monografías y artículos:

A) Con carácter contextual para trabajos específicos que a continuación mencionaré es oportuno mencionar

1) Frances L. Restuccia, Joyce and the law of the father, Yale University Press, New Haven, 1989, xvii, 196 pp. Su contenido está claramente hibridado de psicología, pero creo que esto es una virtud de la que puede aprovechar la crítica literaria del Derecho precisamente como soporte a reflexiones sobre la figura del padre y la idea de patriarcalismo.

y 2) Katherine Mullin, James Joyce, sexuality and social purity, Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press, 2003, xi 224 pp. Me parece una obra de referencxia en temas de ética sexual que permite contextualizar la censura ejercida por el puritanismo modernista sobre la obra y la persona de Joyce.

B) Y ahora ya en la especificidad de los diversos asuntos

1) Sobre azares jurídicos referidos a obras de Joyce y ediciones en USA (entre ellas presunto copyright de la edición americana de Ulysses en 1992), estos tres trabajos:

- John Bormanis, "'In the first bloom of her new motherhood': the Appropriation of the Maternal and the Representation of Mothering in Ulysses", James Joyce Quarterly 29.3 (Spring 1992), pp. 593-606.

- Robert Spoo, ‘Injuries, Remedies, Moral Rights, and the Public Domain,’ introduction to ‘Joyce and the Law", James Joyce Quarterly 37.3/4 (spring/summer 2000), pp..333–351

- Robert Spoo, "Copyright Protectionism and Its Discontents: The Case of James Joyce’s Ulysses in America", Yale Law Journal 108.3 (Dec. 1998), pp. 633–667.

- Carmelo Medina Casado, “Sifting Through Censorship: The British Home Office Ulysses Files (1922-1936)”, James Joyce Quarterly 37.3/4 (spring/summer 2000), pp. 479-508.

En el mencionado special issue “Joyce and the Law" del James Joyce Quarterly 37.3/4 (spring/summer 2000) me parecen destacables asimismo los ensayos de:

- John M. Jr. Woolsey, “Judge John M. Woolsey” (pp. pp. 367-370)

- Fritz Senn, “Arguing About Law: Cyclopean Language” (pp. 425-446)

- Carol Loeb Shloss, “Privacy and Piracy in the Joyce Trade: James Joyce and Le Droit Moral” (pp. 447-457)

Además de la citada Mary Lowe-Evans, “The Mime Against Fecondité: Joyce Encodes the Code de la Famille” (pp. 509-530)

2) Sobre cuestiones de género en general

El temprano trabajo de Diane G. Tolomeo, “Leopold Bloom and the Law of Falling Bodies: Joyce's Use of the Fall in Ulysses", English Studies in Canada 5, 3 (1979), pp. 301-310, seguido de Christine Froula, “Gender and the Law of Genre: Joyce, Woolf, and the Autobiographical Artist-Novel”, en Bonnie Kime Scott (ed.), New Alliances in Joyce Studies: When It's Aped to Foul a Delfian, University of Delaware Press & Associated University Presses, Newark / London, 1988, pp. 155-164

3) En derivaciones específicas de tema de género

Jane Vogel, “The Consubstantial Family of Stephen Dedalus", James Joyce Quarterly, 2 (1965), pp. 109–132, y Shelley Wright, “Patriarchal feminism and the law of the father”, Feminist Legal Studies 1, 2 (1993), pp. 115-140.

y 4) Sobre conflictos judiciales relacionados con la ética sexual en la obra de Joyce

Adam Parkes, "Literature and Instruments for Abortion": "Nausicaa" and the "Little Review" Trial”, James Joyce Quarterly 34, 3 (Spring, 1997), pp. 283-301, y Bonnie Kime Scott, “The Young Girl Jane Heap and Trials of Gender in Ulysses”, en Vincent J. Cheng, Kimberly J. Devlin, & Margot Norris, Joycean Cultures, Culturing Joyces, University New Alliances in Joyce Studies: When It's Aped to Foul a Delfian, University of Delaware Press & Associated University Presses, Newark / London, 1998, pp. 78-94.

Ambos contienen interesantísimas observaciones sobre los artículos publicados por Jane Heap (1883-1964) entre 1920 y 1922 en relación al juicio sobre el episodio Nausicaa; “James Joyce: Art and Law,” Little Review, 7, 3 ( September-December 1920), pp. 5-7 y “'Ulysses”, Little Review, 9, 3 (Autumn 1922), pp. 34-35, y por Margaret C. Anderson (1886-1973), "'Ulysses' in Court", Little Review 7 A (1921), pp. 22-25. Extendiendo por tanto las que figuran en Holly Baggett, "The Trials of Margaret Anderson and Jane Heap”, en Susan Albertine, A Living of Words: American Women in Print Culture, University of Tennessee Press, Knoxville, 1995, pp. 465-467

La segunda addenda es más personal.

Sí, Ulysses en el laberíntico dédalo del Derecho. O como el propio James Joyce escribió en Finnegans Wake: “The law of the jungerl ”

James Joyce, 1915.Foto de Alex Ehrenzweig

Esa ley de la jungla, o más sencillamente -¿sencillamente?- ley de Jung, vivimos a diario. Es nuestra particular casa de Asterión. El Minotauro nos aguarda, ¿o tal vez somos nosotros quienes mantenemos esa espera? 

J.C.G.

Law and Literature. Canada

Jeffrey Miller

The Structures of Law and Literature: Duty, Justice, and Evil in the Cultural Imagination
McGill-Queen's University Press, Montreal/London/Ithaca, 2013, 264 pp.
ISBN: 978-0773541634

Do law and literature really have anything to say to each other? Until now, that threshold question has vexed law and literature studies. This revolutionary work provides a bold new answer, showing how law and literature spring from the same cultural impulses. Drawing on the archetypal criticism of Northrop Frye, the book takes a unique, quasi-scientific approach to the subject, covering both law in literature and law as literature. The Structures of Law and Literature moves beyond the works usually studied in the field (Charles Dickens, Franz Kafka, Herman Melville, Harper Lee) to consider traditional ballads, the biblical narratives of Moses and Job, literature from South Africa and France, as well as works in Yiddish and Hebrew, the poetry of W.B. Yeats, stories by John Updike, John Mortimer, and John Sayles, Scottish nationalist writing by James Kelman, the golem legend from the Talmud to modern novels, and more. It also investigates legalese as a dialect in a universe of its own making, provides a concise summary of the entire method proposed, and concludes with essays on selected works that render the method's application particularly graphic. Original and systematically argued, The Structures of Law and Literature is a provocative work that adds new dimensions to the cultural interplay of law and the humanities.

Contents


Acknowledgments ix
1 First Principles and Controversies: Is Law and Literature More Than a Distraction for Bored Law Professors?
2 Towards a Typology, Iconography, and Symbology of Law and Literature
3 It’s a Dutiful Day in the Neighbourhood: Duty as the Fulcrum on the Scales of Justice and the Centre of Community
4 The Evil That Persons Do: Unreasonableness and the Rejection or Abnegation of Duty
5 Humpty Dumpty in Wig and Gown: Legalese as Dialect, or, the Philology of Precedent
6 Putting It All Together: The Structures of Law and Literature - Law as Revolution, Justice as Nostalgia
Glossary of Some Terms Used in This Book
Notes
Select Bibliography
Index

Jeffrey Miller is a writer, law professor (University of Western Ontario - Faculty of Law), translator, broadcaster, and former barrister.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄


De Jeffrey Miller puede verse asimismo su trabajo “What the Sirens Sang: A Law-and-Literature Answer”, Law and Literature, 24, 3 (Fall 2012), pp. 380-392

Derecho y Cine. En torno a 'To Kill a Mockingbird'

Austin Sarat & Martha Merrill Umphrey.(eds.)
Reimagining To Kill a Mockingbird : family, community, and the possibility of equal justice under law
University of Massachusetts Press, Amherst, 2013, 208 pp.
ISBN: 978162534016

Fifty years after the release of the film version of Harper Lee s acclaimed novel To Kill a Mockingbird, this collection of original essays takes a fresh look at a classic text in legal scholarship. The contributors revisit and examine Atticus, Scout, and Jem Finch, their community, and the events that occur there through the interdisciplinary lens of law and humanities scholarship.

The readings in this volume peel back the film s visual representation of the many-layered social world of Maycomb, Alabama, offering sometimes counterintuitive insights through the prism of a number of provocative contemporary theoretical and interpretive questions. What, they ask, is the relationship between the subversion of social norms and the doing of justice or injustice? Through what narrative and visual devices are some social hierarchies destabilized while others remain hegemonic? How should we understand the sacrifices characters make in the name of justice, and comprehend their failures in achieving it?

Asking such questions casts light on the film s eccentricities and internal contradictions and suggests the possibility of new interpretations of a culturally iconic text. The book examines the context that gave meaning to the film s representation of race and how debates about family, community, and race are played out and reframed in law.

Contributors include Colin Dayan, Thomas L. Dumm, Susan Sage Heinzelman, Linda Ross Meyer, Naomi Mezey, Imani Perry, and Ravit Reichman



▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

 To Kill a Mockingbird (1960), de Nelle Harper Lee

Gregory Peck en el papel del abogado Atticus Finch

To Kill a Mockingbird (1962)

dirigida por Robert Mulligan

Derecho y Cine. Universidad del Pacífico (Lima. Perú)

Cecilia O'Neill de la Fuente (org.)

El Derecho va al Cine. Intersecciones entre la visión artística y la visión jurídica de los problemas sociales
Fondo Editorial Universidad del Pacífico, Lima, 2013, 313 pp.
ISBN: 9789972572197

¿Pueden las películas transformar la realidad en ficción y la ficción en realidad? ¿Es el cine una fuente para aprender derecho y para tener mejores abogados? ¿Las películas pueden educar? El cine entretiene, cuestiona, divierte, pregunta. También puede servir como propaganda política o en general influir en la formación de las ideas, pero además promueve la reflexión sobre el rol que cumple el derecho en la historia.

Este libro se refiere a un gran repertorio de películas que demuestran que existe una estrecha relación entre el cine y el derecho. Los autores abordan variados temas, como el rol de las empresas y el Estado en la creación de políticas públicas, el rol de la tecnología y la innovación sobre el bienestar individual y social, los derechos de propiedad y de autor, la formación de normas sociales, el derecho penal, la libertad, la justicia y el psicoanálisis.

Colaboran: Cecilia O'Neill de la Fuente, Fernando de Trazegnies, Alfredo Bullard, Rafael Lanfranco, Oscar Súmar, Patrick Wieland, Gonzalo Zegarra, Fernando Sam, Ricardo Bedoya, Lorenzo Zolezzi, Efraín Vassallo, Miguel Morachimo y Roberto Gargarella

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Anunciada su presentación para el próximo día 12 de este mes.

Fuente: http://www.up.edu.pe/prensa/Paginas/EVE/Detalle.aspx?IdElemento=1888

Discurso jurídico y Literatura. Elogio de la brevedad. Université de Bourgogne. Dijon. [Y algo, también lacónico, sobre nuestra confortable invariabilidad]

Pouvoir des formes, écriture des normes.

Sur l'action normative des formes brèves

en droit, littérature, philosophie, histoire

(Moyen Age – Temps modernes)

Organisateurs

Laurence Giavarini (CGC) et Frédéric F. Martin (UMR Droit et changement social - Nantes)

Présentation

Le colloque « Pouvoir des formes » est une invitation à donner à l’écriture toute sa place dans la production des énoncés et des textes normatifs. Il se situe dans le prolongement d’une question posée par le volume sur L’Écriture des juristes, dirigé par Laurence Giavarini en 2010 concernant l’écriture des juristes comme possible « modèle » d’action de l’écriture ou de l’écrit. La réflexion sera resserrée autour de ce que l’on a appelé « formes brèves » et d’un type ou un domaine d’action spécifique, celui qui concerne la production des normes. En droit, les juristes rapportent généralement le « pouvoir normatif » à l’« auteur » de la norme et en donnent volontiers une interprétation volontariste ; pour autant, ce « pouvoir » peut également être cherché dans l’écriture, du côté peut-être de la permanence et de la généralité dont la forme doit être porteuse. De même, s’agissant des études littéraires, des objets tels que la sentence ou les fables supposent une stabilité formelle, induisent un processus de reconnaissance de celle-ci, qui peuvent être reliés à la production de la norme. Nous voudrions ainsi proposer un rapprochement entre ces différentes façons d’aborder le texte, son format et son pouvoir. Adages, proverbes, brocards, maximes, sentences, moralités, fables, exempla, dits, sotties, mais aussi règles de conduites : nombreux sont les exemples de textes, de taille variable, qui peuvent être présentés isolément, en série ou insérés dans d’autres textes et qui entremêlent le narratif et le prescriptif, le lieu commun et l’invention, qui s’appuient sur des modèles d’écriture qu’ils retravaillent. Les formes brèves, l’action normative de leur écriture posent la question des rapports entre la stabilité d’une forme (son caractère « normé » si l’on veut), sa reproductibilité, et son contenu normatif orienté vers l’extérieur de l’écrit, sa capacité à régler des conduites par exemple. La reprise, voire l’institutionnalisation de modèles d’écriture, transforme ainsi l’action de l’écriture, ou sa disposition à l’action, en pouvoir, institué ou reconnu comme tel : transformation des moralités ou des fables en genre littéraire, stabilisation formulaire de l’écriture des normes juridiques, normalisation des formes brèves et de la discontinuité comme ressources normatives mobilisables par quelque discours que ce soit ou distinction, au contraire, entre modes ou contextes d’utilisation, institutionnels ou non, de ces formes.

Programme

Jeudi 13 juin 2013 - matin

10h : Accueil

L'écriture brève des normes

Président de séance : Patrick Arabeyre (droit, Ecole des Chartes)

• 10h30-11h : Laurence Giavarini (lettres, univ. de Bourgogne) - Introduction
• 11h-11h30 : Xavier Godin (droit, univ. de Nantes) – La recension des arrêts dans les « Petits Memoires et Tablettes » de Noël du Fail

Pause

• 11h45-12h15 : Philippe Büttgen (philosophie, univ. de Paris I) – La brièveté du langage formulaire dans les confessions de foi vers 1530
• 12h15-12h45 : Fanny Malhière (droit, univ. de Bourgogne) – Le sens de la brièveté des décisions de justice comme mode d'écriture du droit


Jeudi 13 juin 2013 - après-midi

Fonctions et usages de la brièveté

Présidente de séance : Simona Cerutti (histoire, EHESS)

• 14h30-15h : Cécile Bulté (histoire de l'art, univ. de Nantes) – Formes brèves et petites figures : affirmer son identité par des modèles dans les décors civils (fin du Moyen Âge–début de la Renaissance)
• 15h-15h30 : Mathilde Bombart (littérature, univ. de Lyon III) – De l'instruction à la thérapeutique : usages des contes de Perrault

Pause

• 15h45-16h15 : Bérengère Basset (lettres, univ. de Toulouse II) – L'apophtegme au XVIe siècle, une norme de circonstances
• 16h15-16h45 : Paolo Napoli (droit, EHESS)- – Langue et « Stylus curiae » chez G. B. de Luca (XVIIe siècle)


Vendredi 14 juin 2013 - matin

Normativité de la brièveté

Président de séance : Pierre Bonin (droit, univ. de Paris I)

• 9h30-10h : Frédéric F. Martin (droit, univ. de Nantes) – « Aux grands maux les formes brèves. » Équivoque des règles et sens de la formule dans le discours juridique (XVe–XVIe siècles)
• 10h-10h30 : Géraldine Cazals (droit, univ. d'Avignon) – L'arrestographie et la forme brève

Pause

• 10h45-11h15 : Marie Demeilliez (musicologie, Fondation Thiers / CNRS) – L'écriture des pièces d'orgue en France au XVIIe siècle : modèles, normes implicites et cadre liturgique
• 11h15-11h45 : Brigitte Bercoff (lettres, univ. de Bourgogne) – Brièveté et prescription dans le poème en prose au XXe siècle : le cas de Francis Ponge


Vendredi 14 juin 2013 - après-midi

Autonomie de la brièveté ?

Président de séance : David El Kenz (histoire, univ. de Bourgogne)

• 14h-14h30 : Christine Noille (lettres, univ. de Grenoble III) – L'autonomisation des formes brèves : l'art de lire en rhétorique
• 14h30-15h : Stéphan Geonget (lettres, univ. de Tours / IUF) – Du « liber locorum rerum » à la maxime de droit, Le Caron et la forme brève

Pause

• 15h15-15h45 : Stéphane Bonnet (philosophie, lycée Louis Armand – Paris) – L'Anti–Machiavel de Gentillet : les maximes du machiavélisme ou Machiavel normé par les anti–machiavéliens
• 15h45-16h15 : Eric Tourrette (littérature, univ. de Lyon III) – L'expression du devoir dans les quatrains du président Favre


Adresse : Faculté des Lettres - 36 rue Chabot-Charny - Dijon

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

En relación con lo anterior recupero noticia del monográfico que, de resultas de un Seminario de febrero de 2010 yeditado por la Université de Rouen, se dedico a formas narrativas breves y el ambiente de jueces y criminales. Todos los trabajos son accesibles en la dirección que figura al final.

Juges et criminels dans la narration brève du XVIe siècle

Volume d’études préparé au cours du séminaire tenu à Rouen les 25 et 26 février 2010 sous la direction de Jean-Claude Arnould

Ces deux journées d’étude ont été organisées dans le cadre du projet ANR Juslittera « Création littéraire et discours juridique en France du Moyen Âge à l’aube des Lumières » (ANR-08-CREA-003), coordonné par Bernard Ribémont (Université d’Orléans).

Les onze études qui suivent ont d’abord été présentées au cours de ces journées et soumises à la discussion, puis élaborées à l’usage de ce volume.

Les recueils de narration brève du XVIe siècle mettent en scène un grand nombre de juges et de criminels. Une liberté totale de choix avait été donnée aux participants dans le vaste domaine de la narration brève.

Si Bonaventure des Périers a peu requis l’attention à lui seul, c’est que les récentes publications stimulées par sa présence au programme de l’agrégation des Lettres ont transitoirement fait le tour du sujet en ce qui le concerne. En revanche, on note sans surprise que les histoires tragiques et des genres connexes, d’une part, et les œuvres de Noël du Fail, d’autre part, ont été les principales sources d’inspiration. Ces études très diverses fourniront quelques conclusions globales sur le traitement du thème judiciaire dans le récit bref.

Table

• Jean-Claude Arnould, Présentation

• Witold Konstanty Pietrzak, Le sentiment de culpabilité dans le récit bref en France au XVIe siècle
• Bénédicte Boudou, Le roi au bord du crime. Analyse de la première des Histoires tragiques

• Katarzyna Anna Kula, Entre la brièveté et l’hypotypose. Les figures du sorcier comme criminel dans les histoires diaboliques des XVIe et XVIIe siècles

• Marie-Claire Thomine, Le bon mot sur l’échafaud. Quand les ultima verba sont plaisanteries…

• Estelle Ziercher, Représentations du sujet criminel, entre facétie et pathétique

• Jean-Claude Arnould, Le juge et le criminel dans les « canards » (1574-1610)

• Tamara Valcic-Bulic, Crimes et châtiments dans les histoires tragiques de Jacques Yver et Bénigne Poissenot

• Bruno Méniel, Juges et criminels chez Noël du Fail

• Valerio Cordiner, « Il joüoit de son estat comme d’un baston à deux bouts ». Portraits de juges dans l’œuvre de Noël du Fail

• Nicolas Le Cadet, Le portrait du juge idéal selon Noël du Fail dans les Contes et Discours d’Eutrapel

• Nicolas Kiès, « De fol juge breve sentence » : parole du juge, parole facétieuse. L’exemple des discours bigarrés 

Actes de colloques et journées d’étude (ISSN 1775-4054) > 4. Juges et criminels dans la narration brève du XVIe siècle

http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?juges-et-criminels-dans-la.html

 

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Y algo sobre nuestra confortable invariabilidad

Espléndida reunión científica que me suscita una envidia inconmensurable. Rigor e imaginación son considerados por muchos en nuestra Universidad valores inconciliables, hasta peligrosos. La consecuencia directa es que alumnos, y también profesores, permanecen durante años, décadas y la entera vida académica prisioneros de esa plomiza aula que pintó el verso machadiano: “Una tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de lluvia tras los cristales. Es la clase”.

La Universidad, y las cohortes de quienes en ella instalan cuarteles de invierno, precisa –más allá del reclamo sesentayochista, pero no mucho más allá- de la Primavera.

Se me ocurren dos aforismos, dos formas breves:

Certamen

No busques la rosa perfecta ¡Encuentra la Primavera!

----

Testimonio estacional

PRIMAVERA, PRIMA vera, primera VERITAS

Los juristas han olvidado cuál era su misión más esencial: encontrar la Primavera, alumbrar la primera verdad. El Argumentum Botanicum tiene una conclusión seminal: la Primavera existe.

Estamos en un hortus conclusus que si cada vez es menos un locus amoenus, se parece más a un claustro de celdas pobres –miserables incluso- y estrechas, con ventanucos altos y crucetas de barrotes. De tan acostumbrados perdimos memoria, no recordamos: son las celdas de los loqueros, donde examinamos con asombro nuestra propia enfermedad.

Es una lección continua, repetida, insistida, y que no aprendemos. Lo que ella nos enseña es el campo florido de posibilidades que el pensamiento jurídico –cuando es inteligente, o al menos inteligible– arriesga en hipótesis, que son la imaginación de la ciencia, para crear recursos de conocimiento.

La claustrofilia es acogedora, leo en los rostros de muchos colegas. Leo su agorafobia al Mundo, del que no conocen más que por viejas cartografías dogmáticas.

Salgo fuera. Cada vez me aburre más este conventus. Volveré mañana, adiós

J.C.G.

Universidade do Vale do Rio dos Sinos. RS. Brasil

Universidade do Vale do Rio dos Sinos. São Leopoldo - RS,  Brazil

Escola de Direito Unsinos

"25 Anos da Constituição: Direitos Humanos e Filosofia da Constitucionalidade em debate".

Organizado pela Profa. Fernanda Frizzo Bragato e pelo Prof. Lenio Streck.

Sobre 'The Concept of Law' de Hart. Università Commerciale Luigi Bocconi. Milano

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Tuve oportunidad de ocuparme de la excelente obra de Mario Ricciardi, Diritto e natura: H.L.A. Hart e la filosofia di Oxford, Edizioni ETS (Collana Jura, Temi e problemi del Diritto), Pisa, 2008, 268 pp. (ISBN: 978-884672127-3), con noticia en este blog (Friday, August 26, 2011. Sobre el "contenido mínimo del derecho natural" de Hart, con novedades: http://iurisdictio-lexmalacitana.blogspot.com.es/2011/08/sobre-el-contenido-minimo-del-derecho.html) y recención en Cuadernos Electrónicos  de Filosofía del Derecho, núm. 24, junio 2011, pp. 260-266. Accesible en http://ojs.uv.es/index.php/CEFD/article/view/1628/1000.

J.C.G.

El modernismo y las novelas de juicios en Inglaterra y Francia. Avance de novedad bibliográfica

Rex Ferguson

Criminal law and the modernist novel: experience on trial
Cambridge University Press, Cambridge, New York, NY, 2013, 224 pp.
ISBN: 9781107012974

The realist novel and the modern criminal trial both came to fruition in the nineteenth century. Each places a premium on the author's or trial lawyer's ability to reconstruct reality, reflecting modernity's preoccupation with firsthand experience as the basis of epistemological authority. But by the early twentieth century experience had, as Walter Benjamin put it, "fallen in value." The modernist novel and the criminal trial of the period began taking cues from a kind of nonexperience -one that nullifies identity, subverts repetition, and supplants presence with absence. Rex Ferguson examines how such nonexperience colours the overlapping relationship between law and literary modernism. Chapters on E. M. Forster's A Passage to India (1924), Ford Madox Ford's The Good Soldier (1915), and Marcel Proust's In Search of Lost Time (1913-1927) detail the development of a uniquely modern subjectivity, offering new critical insight to scholars and students of twentieth-century literature, cultural studies, and the history of law and philosophy.

Introduction
The trials of experience: from enlightened subjectivity to Woolfian moments of being
Mysteries and muddles in A passage to India
The good soldier and the good reader
The repeated appeal of Proust and Dreyfus
Conclusion: experiencing the hyper-real.


Rex Ferguson is a lecturer in English literature at the University of Birmingham.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

La interesante obra de Ferguson, que no estará disponible sino a partir del próximo mes de septiembre, se origina en el trabajo presentado en 2009 para PhD thesis (University of Glasgow) con el título de Experience on trial: criminal law and the modernist novel.

He aquí su resumen, que integra mejor la información de esta novedad bibliográfica.

"The cultural forms of modernity become truly modern only when specific experience, as opposed to tradition or faith, is made the basis of epistemological authority. By taking the primary examples of law and literature, this thesis argues that the criminal trial and realist novel of the eighteenth and nineteenth-centuries perfectly conform to this statement. But by the early twentieth-century, experience had, as Walter Benjamin put it, ‘fallen in value’. As such, the modernist novel and trial come to have foundations in a non-experience which nullifies identity, subverts repetition and supplants presence with absence. The philosophical basis of experience, its fundamental basis within the novel and trial, and the theoretical manifestations of its dissolving, are outlined in the substantial Introduction to this thesis. Chapter One then specifically examines E.M. Forster’s A Passage to India (1924) within the context of the administration of justice in British India. Adela Quested’s supposed assault within the Marabar cave is argued to be a non-event which in no way conforms to the modern sense of experience outlined in the Introduction. This resonates with the state of the trial in British India, in which many magistrates became convinced of the rampant perjury of the natives, turning their decisions into a matter of deciding between the less untrue of two false accounts. Like the non-event in the Marabar cave, the crime that was supposedly at the heart of the trial, the experience at its core, was thus slipping from view. In the second part of Chapter One, it is argued that in his theoretical work, Aspects of the Novel (1927), Forster, responding to anxieties about the novel’s experiential loss, attempted to codify the laws of the realism. This project had much in common with the Acts of legal codification that took place in British India in the 1860s and ‘70s, particularly that of Sir James Fitzjames Stephen’s Indian Evidence Act 1872, which sought to retain a form of representation that was congruent with a traditional conception of experience, thus safeguarding judgment. In Chapter Two, Ford Madox Ford’s The Good Soldier (1915) is analysed in the light of legal developments in expert witnessing and criminal identification. One of the specific issues of Ford’s novel is the kind of identity it portrays. Without commensurable experiences that can be reasonably assimilated and communicated, the identities of The Good Soldier resist the common recognition of a realist character. Legal developments in the attribution of responsibility and the identification of criminals are argued to parallel the methods by which Ford’s ‘Literary Impressionism’, by contrast, provides the image of his actors. In many ways, these issues were matters for expert witnesses, a growing number of whom were taking the stand in British courts. By taking judgment out of the hand of the layman, expertise was supplanting experience. But this was not limited to the legal forum – in the final part of Chapter Two it is suggested that Ford’s novel, itself, responds to a sense of expert reading. Chapter Three discusses Marcel Proust’s In Search of Lost Time (1913-1927) in connection to two points of legal interest. Firstly, the Dreyfus case, which, in its reliance upon absent evidence parallels the denigration of presence that exists in Proust’s novel. Secondly, Dreyfus’ supporters, in calling for a re-trial, asked for a certain form of repetition to take place. The repetitious legal forms of review, appeal, and precedent are then examined in relation to the various forms of repetition that exist within Proust’s work. By utilising Platonic, Nietzschean, and Freudian theories of repetition, it is argued that experience has truly fallen in value when the origins of repetition can be only obliquely discerned. In the Conclusion, the continuity of a realist tradition, and a modernist impulse of non-experience, will be traced in contemporary works – Ian McEwan’s Atonement (2001) and The Staircase (2005), a documentary film by Jean-Xavier De Lestrade about a real murder trial in North Carolina. Finally, a view is offered of the future of experience in the novel and courtroom: one which, based upon John D. Caputo’s reading of Jacques Derrida’s work, stresses the ethical nature of doing truth and making reality in the very act of allowing experience to slip Hawai".

Cine y Derecho constitucional. Nueva pedagogía jurídica

Antonio M. García Cuadrado,

Formas políticas y constitucionalismo en el cine
Eolas Ediciones, León, 2011, 60 pp.
ISBN: 9788493866648

Del Prólogo de la obra

Esta pequeña obra tiene como finalidad servir de guía al visionado de varias películas útiles para la docencia del Derecho constitucional. Aunque ya antes de la reforma de los estudios universitarios planteada por el Espacio Europeo de Enseñanza Superior era preciso encontrar fórmulas pedagógicas que permitieran al alumno de Derecho político-constitucional conectar la teoría expuesta en los manuales con la realidad histórica y política que ha conformado nuestra disciplina científica, mucho más ahora se hace preciso algún tipo de práctica referida a los aspectos menos relacionados con el Derecho positivo, pero imprescindibles para la recta comprensión de las cuestiones básicas que fundamentan todo el Derecho constitucional, tanto el general como el particular o el comparado.

Naturalmente, el elenco de películas presentadas a continuación no pretende ser de ninguna manera exhaustivo. Mu chas otras películas e incluso series de televisión, podrían ayudar igualmente a describir los fundamentos históricos del consti tucionalismo o el funcionamiento de los mecanismos constitucionales de contención del poder, pero por el momento he querido dar a la imprenta esta selección que según las circunstancias podría irse ampliando con el tiempo en posteriores ediciones. Los temas tratados son muy variados: desde la monarquía absoluta y el origen de la democracia parlamentaria (Un hombre para la eternidad , Cromwell ), pasando por las principales épocas revolucionarias que han conformado el mundo actual ( Danton , Octubre), los sistemas totalitarios del siglo XX y el derecho de resistencia (Karol , Vencedores o vencidos), el funcionamiento del sistema presidencial en contraste con el parlamentario (Tempestad sobre Washington ) o el control de constitucionalidad de las leyes en el modelo difuso norteamericano ( Enfrentados). En todo caso, como los temas jurídico-constitucionales se implican entre sí en la historia de forma inseparable, se añade al comienzo de cada guía una referencia a las materias que aparecen tratadas en esa película.

El sistema que he seguido es el de preparar una guía de cada película que preceda a su visionado por los alumnos, sea de forma individual o por grupos pequeños, pero sin la presencia del profesor, con la finalidad de que presenten un trabajo res pondiendo a una serie de cuestiones que demuestren que han comprendido la película y su significado político-constitucional, sea en clases prácticas con la presencia activa del profesor, explicando la película con las interrupciones que sean necesarias para garantizar la comprensión y asimilación por parte de los alumnos.

La guía de cada película incluye generalmente una ambientación histórica, una exposición resumida del argumento y una explicación somera de las cuestiones político-constitucionales que aparecen en ella. Los personajes son casi siempre históricos, y entonces he procurado centrar el tema con una referencia a la vida y carácter de los protagonistas principales, pero otras veces son ficticios. En algún caso ha sido necesario entonces añadir una referencia a cada personaje para evitar que el alumno se pierda en la compleja trama presentada en la película.

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Breve, pero bien organizado, este trabajo funcionan como elemento auxiliar en la enseñaqnza de Derecho Constitucional. De ahí la sistematizada referencia a la obra Principios de Derecho Constitucional, del mismo autor. El alumno, luego del estudio en temas de Teoría de la Constitución, puede acceder bien pertrechado de conceptos de teoría política y derecho constitucional al visionado de las películas y de ese modo ordenar con provecho el debate en torno a las mismas.

Antonio M. García Cuadrado

Principios de Derecho Constitucional
Editorial: Eolas, León, 2011, 688 pp.
ISBN: 978-8493866686

Novedad bibliográfica. Derecho y Literatura: Kafka

Denis Salas

Kafka: le combat avec la loi
Michalon (Collection Le bien commun), Paris, 2013, 125 pp.
ISBN 978-2-84186-694-6

Tout au long de son existence, Franz Kafka (1883-1924) vit un conflit entre la nécessité de se conformer aux règles de sa communauté et les exigences de sa vocation littéraire. Chaque étape de sa vie privilégie tantôt les attentes de la Loi commune, tantôt l’appel de l’écriture. Sans choisir véritablement, il apprend à vivre dans une «zone frontière entre la solitude et la vie en commun». Jusqu’à sa mort, il ne cessera d’osciller, non sans déchirements, entre ces deux mondes. Son œuvre exprime la radicalité de cet antagonisme. L’exclusion de ses personnages hors de la Loi est brutale. La condamnation qui les frappe est définitive. La scène judiciaire qu’ils appellent de leurs vœux est le moyen de contraindre cette violence sans langage à se justifier. Malgré ce sort funeste, ils espèrent être reconnus. Placés au seuil de la Loi qu’ils ignorent autant qu’elle les ignore, ils cherchent jusqu’à l’épuisement la justification de leur exclusion. Nul échec ne les dissuade d’espérer une place parmi les hommes. Quel est le sens de ces assauts que lancent les exclus, doubles de l’auteur, pour arracher leurs droits ? Qu’espèrent-ils en cherchant à interpeller les maîtres anonymes du Tribunal ou du Château? Sont-ils voués à l’échec ou leur capacité de résistance est-elle la vraie, la seule finalité de leur combat? Le crépuscule de la Loi auquel ils assistent est-il la fin d’un monde ou le commencement d’un autre?

Denis Salas, Vice-président au Tribunal de Grande Instance de Paris, Secrétaire général de l'Association française pour l'histoire de la Justice

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Franz Kafka (3.VII.1883-3.VI.1924)



Kafka, Die Verwandlung, 1916



Kafka, Der Process, 1925



Las artes visuales y escénicas en la Educación jurídica. La imaginación moral

The Moral Imagination and the Legal Life

Beyond Text in Legal Education
Edited by Zenon Bankowski, and Maksymilian Del Mar
Ashgate, London, (Serie ‘Emerging Legal Education’), 2013, 240 pp.
ISBN: 978-1-4094-2808-4

What role can resources that go beyond text play in the development of moral education in law schools and law firms? How can these resources - especially those from the visual and performing arts - nourish the imagination needed to confront the ethical complexities of particular situations? This book asks and answers these questions, thereby introducing radically new resources for law schools and law firms committed to fighting against the moral complacency that can all too often creep into the life of the law.

The chapters in this volume build on the companion volume, The Arts and the Legal Academy, also published by Ashgate, which focuses on the role of non-textual resources in legal education generally. Concentrating in particular on the moral dimension of legal education, the contributors in this volume include a wide range of theorists and leading legal educators from the UK and the US.

Contents

Introduction, Zenon Bankowski and Maksymilian Del Mar

Space to see: law and the ethical imagination, Zenon Bankowski

The education of attention and encounter in the legal academy, Maksymilian Del Mar

On encountering life and learning with/out the text: reflections on Bankowski and Del Mar, Julian Webb

A university is not the world: and nor is its law school, Anthony Bradney; ‘Associated life’: democratic

professionalism and the moral imagination, Paul Maharg

Challenging the primacy of the text: the role of the visual in legal education, Clare Sandford-Couch

Twyla Tharp goes to law school: on the use of the visual and performing arts in professional education, Tom Mayo

Truth in context: sketching a (new) historicist legal pedagogy, Randy Gordon

Performance, pedagogy and law: theatre of the oppressed in the law school classroom, Gillian Calder

Appendices

Index.

Zenon Bańkowski is Emeritus Professor of Legal Theory at the School of Law, University of Edinburgh (UK) and a community mediator. He was Principal Investigator of the AHRC Beyond Text in Legal Education Project, based at the School of Law, University of Edinburgh.

Maksymilian Del Mar is Lecturer in Legal and Social Philosophy at the Department of Law, Queen Mary, University of London (UK). He has a PhD in Law from the University of Edinburgh, and a PhD in Social Science from the University of Lausanne. He is Co-Convenor of the Legal Theory and Legal History Research Group at Queen Mary.

El Arte como “recurso jurídico-textual” alternativo

The Arts and the Legal Academy

Beyond Text in Legal Education
Edited by Zenon Bankowski, Maksymilian Del Mar, Queen Mary, and Paul Maharg
Ashgate, London, 2012, 248 pp.
ISBN: 978-1-4094-2911-1

In Western culture, law is dominated by textual representation. Lawyers, academics and law students live and work in a textual world where the written word is law and law is interpreted largely within written and printed discourse. Is it possible, however, to understand and learn law differently? Could modes of knowing, feeling, memory and expectation commonly present in the Arts enable a deeper understanding of law's discourse and practice? If so, how might that work for students, lawyers and academics in the classroom, and in continuing professional development?

Bringing together scholars, legal practitioners internationally from the fields of legal education, legal theory, theatre, architecture, visual and movement arts, this book is evidence of how the Arts can powerfully revitalize the theory and practice of legal education. Through discussion of theory and practice in the humanities and Arts, linked to practical examples of radical interventions, the chapters reveal how the Arts can transform educational practice and our view of its place in legal practice. Available in enhanced electronic format, the book complements

Contents

Introduction, Zenon Bankowski, Maksymilian Del Mar and Paul Maharg

Part I General and Interdisciplinary Perspectives
Connectionism, moral cognition and collaborative problem solving, Andy Clark
Losing the plot: moving beyond text in educational practice, Anne Pirrie and James Benedict Brown
Physical literacy in legal education: understanding physical bodily experiences in the dance environment to inform thinking processes within legal education, Sophia Lycouris and Wendy Timmons

Part II The Arts and Law Schools
Playing games with law, Suzanne Bouclin, Gillian Calder and Sharon Cowan
From interpretive imagination to contingency in law: an argument for moving beyond text, Elaine Webster
Analysis and the arts, Nancy B. Rapoport; Mapping the lawscape: spatial law and the body, Andreas Philippopoulos- Mihalopoulos
The moving experience of legal education, Gary Watt
The battle of the precedents: reforming legal education in Mexico using computer assisted visualization, Panagia Voyatzis and Burkhard Schafer

Part III The Arts and Legal Professionals
Is ‘beyond text’ now within reach? Making a case for infusing the arts into the law firm experience, Valerie Fitch
Were you with me? Creativity, dialogue and self-expression in legal process narratives, Miriam Aziz
‘You are here’: learning law, practice and professionalism in the academy, Karen Barton, John Garvey and Paul Maharg
Beyond the text: critique and creativity, Bruce Anderson and Kim Morgan
Index.

Zenon Bańkowski is Emeritus Professor of Legal Theory at the School of Law, University of Edinburgh and a community mediator. He was Principal Investigator of the AHRC Beyond Text in Legal Education Project, based at the School of Law, University of Edinburgh.

Paul Maharg is Professor of Legal Education in the School of Law, University of Northumbria (UK). Prior to this he was Professor of Law, University of Strathclyde, where he was Co-Director of Legal Practice Courses and Director of the innovative Learning Technologies Development Unit. He is a Senior Fellow of the Higher Education Academy, a National Teaching Fellow (2011) and a Fellow of the Royal Society of the Arts (www.thersa.org ). He is Adjunct Professor, Australian National University, Canberra. He publishes widely on legal education, co-edits two book series (Emerging Legal Education and Digital Games and Learning), and blogs at .

Maksymilian Del Mar is Lecturer in Legal and Social Philosophy at the Department of Law, Queen Mary, University of London (UK). He has a PhD in Law from the University of Edinburgh, and a PhD in Social Science from the University of Lausanne. He is Co-Convenor of the Legal Theory and Legal History Research Group at Queen Mary.

Les Cahiers de droit (Faculté de droit de l’Université Laval. Québec. Canada). Droit brésilien

Volume 54, numéro 1, mars 2013

Droit brésilien

Sous la direction de Charles-Emmanuel Côté et Pierre Issalys
Julie Desrosiers (directrice)
Julie Desrosiers (rédactrice en chef)
Éditeur : Faculté de droit de l’Université Laval
ISSN : 0007-974X (imprimé) 1918-8218 (numérique)


- Présentation
Charles-Emmanuel Côté et Pierre Issalys

- L'interprétation juridique et la Cour suprême fédérale du Brésil : considérations sur le récent dépassement du positivisme juridique et sur la révision de la théorie du «législateur négatif»
Thomas Bustamante

- L'État et l'économie de marché aujourd'hui
Amanda Flàvio de Oliveira

- Communiquer le droit : le média et le message
Mônica Sette Lopes

- L'enseignement du droit et les nouvelles technologies : sommes-nous prêts pour un enseignement-apprentissage en réseau ? Le cas d'un projet pilote d'enseignement de la légistique
Fabiana de Menezez Soares

- Le fichage fédéral de la délinquance sexuelle et l'érosion des principes de justice criminelle et punitive
Geneviève Beausoleil-Allard

- Le droit de rétention en France et au Québec : une sûreté mobilière fonctionnelle
Aurore Benadiba

- Le juge qui crée le droit est-il un juge qui gouverne ?
Patrick Wafeu Toko

- Conférence annuelle Claire-L'Heureux-Dubé : L'influence du droit international sur la Cour d'appel du Québec
Nicole Duval Hesler

- Chronique bibliographie
Sylvette Guillemard ; Karel Osiris Coffi Dogué

- Bibliographie de travaux en langue française sur le droit brésilien (version longue)
Pierre Issalys et André Tschumi

Volksgerichtshof. Tribunales del Pueblo. Cisnes v. Ocas. Proceso al Conde Schwerin von Schwanenfeld.

Otra vez Roland Freisler, Der Hinrichter, otra vez. Sus voces, sus gritos, su mal humor de ánsar. Me parece que Freisler insulta cuando pronuncia el apellido Schwanenfeld, ironizando a lo 'cisne de campo'; él, juez de marcial paso 'de oca' siempre hacia la horca.

¡Cuánto horror en ese trágico 'juego de la oca' nazi!

J.C.G.

Derecho y Arquitectura/ Law & Architecture. USA.UK

Architecture and Justice
Judicial Meanings in the Public RealmEdited by Jonathan Simon, Nicholas Temple and Renée Tobe
Ashgate (Serie ‘Ashgate Studies in Architecture’), London, 2013, 300 pp. ill.
ISBN: 978-1-4094-3173-2

Bringing together leading scholars in the fields of criminology, international law, philosophy and architectural history and theory, this book examines the interrelationships between architecture and justice, highlighting the provocative and curiously ambiguous juncture between the two. Illustrated by a range of disparate and diverse case studies, it draws out the formal language of justice, and extends the effects that architecture has on both the place of, and the individuals subject to, justice. With its multi-disciplinary perspective, the study serves as a platform on which to debate the relationships between the ceremonial, legalistic, administrative and penal aspects of justice, and the spaces that constitute their settings.

The structure of the book develops from the particular to the universal, from local situations to the larger city, and thereby examines the role that architecture and urban space play in the deliberations of justice. At the same time, contributors to the volume remind us of the potential impact the built environment can have in undermining the proper juridical processes of a socio-political system. Hence, the book provides both wise counsel and warnings of the role of public/civic space in affirming our sense of a just or unjust society.

Contents

Foreword, Baroness Vivien Stern
Introduction

Section 1
Prisons and Prison Cells
Penal aesthetics and the pains of imprisonment, Yvonne Jewkes
Architecture and contested space in the development if the modern prison, Helen Johnston
A simple idea in architecture: on the principles of projecting prisons, Gabriela Switek
The watchman in the vineyard: historical traces of judicial and punitive practices in Lincoln, Nicholas Temple

Section 2
Courthouses and Courtrooms
Back to the future? The challenge of the past for courthouses of tomorrow, Linda Mulcahy
Lecture theatre: echoes of the Palais de Justice in legal education, Keith Crawford
Virtual courts and putting ‘”summary” back into “summary Justice”’, Emma Rowden
Constitution Hill: just space or space of justice?, Zarina Patel and Clinton David van der Merwe
The architecture and operation of the Imperial Chinese yamen, Peter Blundell-Jones

Section 3
Civic and Societal Order
Violent stone: the city of dialectical justice, Jonathan Charley
The spatial registers of justice, Richard Patterson
Gimme shelter: mass incarceration and the criminology of the housing boom, Jonathan Simon
Drawing conclusions: Fort Rupert, British Colombia in 1863, John Bass
Repurposing with a vengeance: a dance of restrained acts towards justice, Catherine Hamel

Section 4
Philosophical Questions of Propriety
Architecture, justice, conflict, measure, Peter Carl
Politike Arete: or the origins of civic justice, Renée Tobe
Ensemble performances: architects and justice in Athenian drama, Lisa Landrum
The architecture of Lincoln cathedral and the institution of justice, John Hendrix
Politics and architecture, Raymond Geuss
Index.



Jonathan Simon, University of California Berkeley, USA
Nicholas Temple, School of Architecture, University of Huddersfield, UK
Renée Tobe, School of Architecture, University of East London, UK

Conferencia y debate sobre Derecho constitucional. João Pessoa (Paraíba. Brasil)

Da Supremacia Constitucional à Centralidade Constitucional

Novos Tempos e Novos Constitucionalismos

Conferência no Centro de Estudos Jurídicos e Sociais José Fernandes de Andrade (CEJUS), na próxima terca-feira (dia 28)

Palestrante o Pós-Doutor Marcilio Toscano Franca Filho, e debatedores o Doutor Rogerio Varela e o Mestre e Doutorando Agassiz Almeida Filho

CEJUS - Centro de Estudos Jurídicos e Sociais José Fernandes de Andrade (Av. Rio Grande do Sul, por trás da Receita Federal, no Bairro dos Estados, em João Pessoa)

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Marcílio Toscano Franca Filho es professor, escritor e procurador do Ministério Público junto ao Tribunal de Contas do Estado

El Teatro del Derecho en 'The Globe'

François Ost

Shakespeare: la comédie de la loi
Michalon (Coll. Le bien commun), Paris, 2012, 312 pp.
ISBN : 978-2841866625

Il est d’usage de parler de la langue de Shakespeare. Cet ouvrage démontre qu’on pourrait tout aussi bien parler du droit de Shakespeare. Poète national qui forge le roman politique et juridique de la nation anglaise au tournant de la Renaissance, Shakespeare est l’archétype de ces « législateurs cachés » dont parle Shelley. Souvent cité aujourd’hui encore par la Cour suprême des États-Unis, Shakespeare traite quelques-unes des questions juridiques les plus fondamentales : entre l’esprit et la lettre de la loi, équité et formalisme juridique, que choisir ? De quelle légitimité les princes peuvent-ils se prévaloir ? Entre le vrai, le faux et le vraisemblable, où passe la vérité légale ? Les lois pénales sont-elles faites pour être appliquées ? Entre vengeance et pardon, comment équilibrer la balance de la justice ? Ces questions, Shakespeare ne les traite pas à la manière d’un manuel de droit ; il les performe par la grâce du théâtre. Ses pièces sont des laboratoires des passions juridiques ; le faux est traqué derrière les apparences, et l’injuste dénoncé sous le légal. Réalisant un parcours buissonnier dans une œuvre monumentale, cet ouvrage s’attarde sur six chefs d’œuvre dont l’éclairage juridique révèle des dimensions insoupçonnées : Le Marchand de Venise, Mesure pour mesure, Richard II, Jules César, Hamlet, et Le Roi Lear. Dans le cercle magique du théâtre du Globe, c’est l’humanité entière qui est convoquée ; et dans le creuset bouillonnant du théâtre élisabéthain se joue une formidable Comédie de la Loi qui accouche de notre modernité. Contribution essentielle au courant « droit et littérature », cet ouvrage, le premier en langue française à aborder Shakespeare sous l’angle du droit, pourrait bien également renouveler durablement les études shakespeariennes.

François Ost (1952-)

François Ost est Professeur ordinaire de Droit et de Philosophie du droit à l'Université Saint-Louis – Bruxelles (ULB), Président du Conseil de recherche des Facultés universitaires Saint-Louis dans cette Université, et dramaturge

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

William Shakespeare (1564-1616 ), c.1610

L'architecture judiciaire. Séminaire itinérant Montréal & New York

Séminaire itinérant sur l'architecture judiciaire

27 au 31 mai 2013 à Montréal et à New York

The Court of the Future Network

The Court of the Future Network is a group of architects, engineers, psychologists, judicial officers, lawyers, criminologists and others in Australia and New Zealand who work closely with court communities to improve the quality of justice environments.

Our interests include both the physical and psychological setting of courts and tribunals, and also the processes and rituals of justice. We identify emerging issues, carry out research to discover and test how new approaches might work in the real world of the court, and disseminate information through conferences and workshops.

Current and previous research by the Court of the Future Network, in consultation with court and tribunal communities, includes projects on:

1. juror satisfaction

2. Mental Health Tribunals

3. juries and interactive visual evidence

4. court safety and security

5. improving video-mediated communications for justice participants.

Professor David Tait and Diane Jones co-ordinate the Court of the Future Network. David also leads the Justice Research Group which is based at the University of Western Sydney on the Bankstown Campus and Diane is a Director of PTW Architects.

For further information contact: David Tait; Diane Jones

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

Edition 2013 du séminaire itinérant sur l’architecture judiciaire

Fuente : IHEJ - Institut des Hautes Études sur la Justice. http://www.ihej.org/court-tour-2013/

Une révolution tranquille : c'est ce à quoi pourraient s'apparenter les transformations qui affectent aujourd'hui l'architecture des lieux de justice. Les majestueux bâtiments de style néo-classique ont peu à peu fait place à d'élégantes constructions modernes de verre et d'acier qui, tout en améliorant le confort des environnements de travail et l'efficacité des services rendus, conduisent aussi à de nouvelles façons de représenter la justice.

Les nouvelles technologies sont également sources de changements profonds. Elles transforment les méthodes de travail, la présentation des preuves, la place de chaque participant. Si les tribunaux deviennent plus ouverts et accessibles, ils deviennent aussi plus fermés, avec des barrières de sécurité et des zones de circulation séparées.

Afin de mieux comprendre cette évolution, le séminaire itinérant « Court Tour » réunit depuis plusieurs années des magistrats, des administrateurs judiciaires, des architectes et des chercheurs venus d'Australie, de Nouvelle-Zélande, d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord, qui souhaitent échanger autour de ces questions essentielles. Organisé autour de la visite de plusieurs bâtiments dans un pays différent à chaque édition, il se veut un moment unique de confrontation et de réflexion autour d'enjeux communs : organisation, fonctionnalité, sécurité, accessibilité, design, coût et modes d'administration des lieux de justice.

En 2013, les participants au séminaire iront explorer les tribunaux de deux capitales culturelles d'Amérique du Nord : Montréal et New York. A Montréal, ils auront l'occasion de visiter l'imposante Cour d'appel de style néo-classique ; le tribunal de première instance qui combine accès ouvert sur la ville et salles d'audience au design créatif ; enfin, la Cour supérieure qui peut accueillir jusqu'à 70 prévenus, avec un niveau de sécurité renforcée. Ils visiteront également le laboratoire de cyberjustice de l'université de Montréal pour explorer les nouvelles technologies employées dans les salles d'audience. A New York, ils apprécieront des bâtiments totalement différents situés à Brooklyn, dans le Bronx et Staten Island, ainsi qu'un centre de justice de proximité, situé dans un quartier défavorisé du centre-ville.

Ce séminaire itinérant, dont c'est la sixième édition, est co-parrainé par l'IHEJ et le réseau « Court of the Future », qui, en Australie et en Nouvelle-Zélande, réunit entre autres des architectes, des ingénieurs, des psychologues, des fonctionnaires de justice et des criminologues qui travaillent en étroite collaboration avec les tribunaux pour améliorer la qualité des environnements de justice. Il est également organisé en association avec le Centre de recherche en droit public (Université de Montréal) et l'American Institute of Architects Academy of Architecture for Justice (AIA AAJ).

Programme: http://www.ihej.org/wp-content/uploads/2012/11/Court-Tour-2013-Program.pdf

▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄

L’architecture judiciaire en temps de crise : un regard américain

Fuente : IHEJ - Institut des Hautes Études sur la Justice. http://www.ihej.org/larchitecture-judiciaire-en-temps-de-crise-un-regard-americain/

Réaménagement des espaces, attention portée à l’environnement : au-delà de la maîtrise des coûts, la crise stimule l’imagination des architectes américains et renouvelle leurs pratiques. Les dernières tendances d’une architecture judiciaire réinventée.

Réunis en congrès comme chaque année à l’automne sous l’égide de l’American Institute of Architects, les architectes américains qui ont fait de la construction de bâtiments de justice leur spécialité ont cette fois placé la crise économique au cœur de leurs réflexions.

Une crise qui finit par affecter les commandes publiques aux Etats-Unis, au niveau fédéral comme au niveau des Etats. A n’en pas douter, cette crise est une contrainte majeure sur les projets des architectes à qui l’on demande d’explorer des voies nouvelles pour la construction ou la rénovation des bâtiments de justice dans le respect de budgets toujours plus restreints.

Pour autant, si elle n’a d’autre choix que de s’adapter au contexte morose des années 2010, l’architecture judiciaire ne peut à l’autre bout du spectre ignorer qu’elle demeure un investissement réel et symbolique pour les générations futures, un repère pour la démocratie, et brader cet héritage séculaire sous prétexte de crise ne saurait passer pour une bonne politique.

Car le palais de justice n’est pas un lieu comme les autres. Il est le témoin pour longtemps d’un état de la justice à un moment donné : de l’attention portée aux personnes qui y travaillent à la façon dont on y accueille le public, et jusque dans l’image qu’il impose à ses visiteurs et dans la cité. Le dilemme de l’architecture en temps de crise peut donc se résumer ainsi : comment continuer à faire pareil – voire mieux – avec moins ?

La mutualisation des espaces ou la fin de l’exception judiciaire américaine

La première piste évoquée lors du congrès de novembre dernier concerne l’aménagement des espaces de travail pour réduire la surface à construire et donc son coût. Les juges américains avaient fini par s’habituer à l’idée que chacun puisse régner sur un espace particulier du palais : une salle d’audience, une chambre et des parties administratives qui leur étaient propre.

L’heure est désormais à la mutualisation des espaces, ce qui rapproche évidemment le design judiciaire américain de ce qu’il est depuis longtemps en Europe : un exercice d’aménagement subtil et ordonné, dans lequel cohabitent des professionnels regroupés selon leur rang. Salles d’audiences partagées et même parfois bureaux communs à plusieurs juges, greffes regroupés en plateaux, accueil du public dans des zones réservées : une petite révolution qui tranche avec l’image que donnent encore aujourd’hui les fictions judiciaires américaines du juge et de sa cour, un espace où s’exprime d’abord la parole propre du juge (comme l’emploi de la première personne dans le texte des décisions qu’il rend) avant celle de l’institution. Pour le juge américain, ce changement n’est rien de moins que l’entrée d’un imaginaire administratif dans un lieu plutôt tourné vers le politique.

A vrai dire, cette évolution de l’espace judiciaire n’est pas entièrement nouvelle aux Etats-Unis, qui depuis les années soixante a toujours cultivé le souci d’améliorer la fonctionnalité des lieux et le service au public. Mais la tendance décrite précédemment semble se généraliser et devenir la règle de l’Est à l’Ouest du pays, et prendre même un nouveau virage avec la crise : celui de devoir reconsidérer dans leur ensemble les usages du bâtiment traditionnellement construit autour de la salle d’audience.

Car la mutualisation, c’est aussi la polyvalence. Le palais de justice apparaît de moins en moins comme la propriété des juges au profit d’un lieu de rencontre citoyen toujours plus ouvert sur la ville. Les larges espaces qui, aux Etats-Unis, servent à réunir les cohortes de jurés en conférence, doivent pouvoir servir d’autres institutions ou services publics et répondre à leurs besoins immobiliers ponctuels ou réguliers. La mutualisation à l’œuvre aux Etats-Unis enfin, c’est une façon de revoir en profondeur la façon de travailler des professionnels : regroupement des services sur un même lieu, salles d’audiences modulaires qui peuvent répondre à de multiples besoins procéduraux, levier des nouvelles technologies pour plus de mobilité, remise à plat des horaires pour optimiser l’occupation des locaux par fonction. Plus que jamais, la construction de l’espace judiciaire semble intimement liée au modèle de management des services, et ce très en amont du projet comme en témoigne le développement des nouveaux modes de financement et de réalisation des infrastructures publiques pour la justice